Erweiterte Suche im Mushaf in Word: Präzision und Geschwindigkeit im Dienst des islamischen Wissens

Die Mushaf Word-Erweiterung bietet fortgeschrittene Suchfunktionen, die speziell für die Anforderungen von Lehrenden, Studierenden und Forschenden im Bereich der islamischen Wissenschaften entwickelt wurden. In diesem Artikel beleuchten wir die verschiedenen Suchmodi, ihre Anwendung und geben praxisnahe Beispiele für die optimale Nutzung.

Arten der Suche

Mushaf Word unterstützt zwei Hauptmodi der Quran-Suche:

1. Teilwortsuche (unscharfe Suche):
   • Durch Drücken der Taste Esc oder Strg + Shift + A wird eine Liste aller Verse angezeigt, die den eingegebenen Begriff in beliebiger Form enthalten.
   • Diese Methode eignet sich besonders, wenn man sich an einen Teil des Wortes erinnert, aber nicht an die exakte Form.
2. Exakte Suche (genaue Übereinstimmung):
   • Durch Drücken von Strg + Shift + Q sucht das Programm nur nach Versen, die das Wort genau in der eingegebenen Form enthalten.
   • Dies ist nützlich, wenn man ein spezifisches Wort oder eine bestimmte grammatikalische Form anvisiert.

Praktische Beispiele

Exakte Suche

• Wenn der Benutzer das Wort حوبا („ḥūban“) eingibt und Strg + Shift + Q drückt:
  • Wird nur Sure an-Nisā‘ (4), Vers 2 angezeigt, da dies der einzige Vers ist, der dieses Wort in dieser Form enthält.

Teilwortsuche

• Wenn der Benutzer حوب („ḥūba“) ohne das abschließende Alif eingibt und Esc drückt:
  • Werden alle Verse angezeigt, die Wörter enthalten, die mit diesem Wortstamm verwandt sind.
• Ein weiteres Beispiel ist die Eingabe von فسيكف („fasayakf…“), um Verse mit dem Wort فسيكفيكهم („fasayakfīkahum“) zu finden.

Vorteile für Lehrende und Forschende

• Zeitersparnis: Keine Notwendigkeit, externe Webseiten zu durchsuchen
• Genauigkeit: Vermeidung von Tippfehlern oder falscher Verszuordnung
• Flexibilität: Kombination aus unscharfer und exakter Suche

Verlinkungsvorschläge

• Einzelnen Vers einfügen
• Vollständige Seite einfügen
• Formateinstellungen ändern

Quran-Quellenangabe

Der vollständige Qurantext basiert auf der offiziellen Ausgabe des König-Fahd-Komplexes zur Drucklegung des Heiligen Quran in Medina. Die verwendete Schriftart ist Hafs, entwickelt von der IT-Abteilung des Komplexes basierend auf der Kalligraphie von ʻUthmān Ṭāhā.

Diese Version zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:

• Vollständige Kashida-Unterstützung
• Genaue Positionierung von Sajda-Zeichen
• Optimierung diakritischer Zeichen (z. B. der Hamza mit Fatḥa)