Blog
Automatisches Einfügen von Einleitungsformeln wie „Qālallāhu taʿālā“, „Basmala“ oder „Istiʿāḏa“ vor Qurān-Versen
Bei der wissenschaftlichen oder didaktischen Arbeit mit Qurānversen in Word-Dokumenten ist es oft notwendig, eine Einleitung vor dem Vers einzufügen. Mushaf Word bietet eine praktische Funktion, um dies automatisch zu tun.
Drei verfügbare Einleitungsformeln
- قال تعالى – „Qālallāhu taʿālā“ (Allah, der Erhabene, sprach)
- البسملة – Basmala: „بسم الله الرحمن الرحيم“
- الاستعاذة – Istiʿāḏa: „أعوذ بالله من الشيطان الرجيم“
Der Benutzer kann frei wählen, ob eine dieser Formeln vor dem Vers eingefügt werden soll.
Vorgehensweise
- Öffnen Sie das Mushaf Word Add-In.
- Navigieren Sie zum Abschnitt „Einstellungen“.
- Aktivieren Sie die gewünschte Option:
- „قال تعالى“ automatisch vor Vers einfügen
- Basmala oder Istiʿāḏa vor Vers einfügen
- Klicken Sie auf „Einfügen“, nachdem Sie den Vers ausgewählt haben.
Intelligente Platzierung
Das Programm stellt sicher, dass die Einleitungsformel korrekt mit dem Vers verbunden wird, ohne den Fließtext zu stören oder Formatierungsfehler zu verursachen. Dies ist besonders nützlich für:
- Veröffentlichungen
- Unterrichtsmaterialien
- Vorträge
- Online-Publikationen
Beispiel
Wenn Sie Vers 18 aus Sura al-Ḥašr einfügen und die Option „قال تعالى“ aktiviert haben, wird folgendes Ergebnis erzeugt:
قال تعالى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ…
SEO-Tipp für Webseiten
Das automatische Einfügen dieser Einleitungsformeln trägt zur inhaltlichen Klarheit und zur theologischen Genauigkeit bei, was wiederum die Vertrauenswürdigkeit und die Sichtbarkeit bei Suchmaschinen verbessert.
