Warum reicht das Kopieren von Quranversen aus dem Web nicht aus? Vorteile, die nur „Mushaf Word“ bietet

Viele Nutzer denken, es sei ausreichend, Quranverse aus einer Website zu kopieren und sie direkt in Microsoft Word einzufügen. Doch diese Methode ist voller Mängel, besonders wenn es um die professionelle Nutzung, Druck oder wissenschaftliche Arbeit geht. Hier kommt Mushaf Word ins Spiel: ein Add-In für Microsoft Word, das speziell für das Einfügen und Formatieren von Qurantext entwickelt wurde.

1. Präzise Quran-Typografie

Mushaf Word nutzt die offizielle Hafs-Schrift, die von der IT-Abteilung des König-Fahd-Komplexes zur Drucklegung des Heiligen Quran entwickelt wurde. Diese Schrift ist identisch mit der Handschrift des Medinah-Mushafs und unterstützt:

• Vollständige Kashida (Längungen)
• Korrekte Positionierung der Diakritika
• Sajda-Zeichen und andere spezielle Symbole

Beim Kopieren aus Webseiten gehen viele dieser Elemente verloren oder werden fehlerhaft dargestellt.

2. Konsistente Formatierung

Ein eingefügter Vers über Mushaf Word bleibt in Format, Stil und Struktur konsistent. Beim Kopieren aus Webseiten treten oft folgende Probleme auf:

• Unpassende Schriftarten
• Fehlende Zeichen (z. B. Versnummern)
• Störende Zeilenumbrüche oder Zwischenräume
• Unterschiedliche Schriftgrößen innerhalb eines Verses

3. Erweiterte Einfügeoptionen

Mit Mushaf Word können Sie:

• Einen einzelnen Vers einfügen
• Einen Bereich von Versen einfügen
• Ganze Seiten aus dem Mushaf (z. B. Seite 30) integrieren
• Überschriften wie „Qāla Allāhu Taʻālā“ oder „Basmala“ automatisch voranstellen

Diese Optionen sind über das Webkopieren nicht verfügbar.

4. Anpassbare Stile

Nutzer können das Aussehen der Quranverse individuell anpassen:

• Farben für Diakritika und Versnummern auswählen
• Versnummern mit oder ohne Klammern darstellen
• Schriftgröße und Zeilenabstand einstellen
• Text in einer Rahmenbox darstellen

5. Akademische und religiöse Genauigkeit

Besonders für:

• Wissenschaftliche Arbeiten
• Predigten und Vorträge
• Lehrmaterialien

ist es wichtig, den Qurantext so originalgetreu wie möglich darzustellen. Mushaf Word stellt sicher, dass:

• Der Text nicht verändert oder versehentlich verfälscht wird
• Die Quelle des Textes klar ist
• Eine konsistente Schreibweise beibehalten wird

Interne Verlinkungsvorschläge

• So fügen Sie eine ganze Quran-Seite ein
• Suchfunktionen im Mushaf Word
• Verschiedene Einfügemethoden entdecken

Quellenangabe des Quran-Textes

Der Qurantext stammt direkt aus dem König-Fahd-Komplex zur Drucklegung des Heiligen Quran in Medina. Die verwendete Schrift ist der originale Hafs-Font, der intern im Komplex entwickelt wurde. Er basiert auf der Handschrift von ʻUthmān Ṭāhā, dem Kalligraphen des Medinah-Mushafs.